♪♪♪
- در میان فضای بی‌پایان کیهان، جزایر بسیاری از کهکشان‌ها پراکنده شده‌اند.
- کهکشان ما فقط یکی از آن‌هاست.
- اما اگر با یک ذره‌بین بزرگ نگاه کنیم، می‌توانیم مجموعه‌ای از ۲۰۰ میلیارد ستاره را ببینیم.
- اگر به یکی از این ستاره‌ها نزدیک شویم، یک گوی بزرگ مرده خواهیم دید و چند سیاره.
- و در نهایت زمین ما ظاهر می‌شود.
- از انتهای کیهان، این زمین کوچک‌تر از یک دانه خشخاش به نظر می‌رسد، - اما در آن دریاها، خشکی‌ها، قاره اروپا و اینجا، روستای زیبای آلمان قرار دارد.
♪♪♪
- این داستان در اواسط قرن نوزدهم اتفاق می‌افتد.
- در این روستای کوچک، پسری زندگی می‌کرد که عاشق نگاه کردن به چیزها با ذره‌بین بود.
- نام او رابرت کخ بود.
- این نام پسرک بود.
♪♪♪ - اما رابرت کخ فقط عاشق دیدن چیزهای کوچک نبود.
- او می‌خواست چیزهایی را ببیند که خیلی کوچک بودند و به وضوح دیده نمی‌شدند.
- این هدف او بود.
- و در دنیای کوچک چیزهای جالب زیادی وجود داشت.
- یک سگ معمولی می‌توانست به اندازه یک خرس بزرگ شود و دریا به اندازه یک سوسک به نظر برسد.
♪♪♪
- رابرت کخ در سال ۱۸۴۳ در کلاوستال آلمان به دنیا آمد.
- از کودکی به گیاهان، سنگ‌ها و موجودات کوچک علاقه داشت و اتاقش پر از نمونه‌های آن‌ها بود.
- وقتی از مدرسه برمی‌گشت، تکالیفش را کنار می‌گذاشت و فوراً به مشاهده و تحقیق می‌پرداخت. - چی گرفتی؟
- یه سوسک! - آآآآآه!
- رابرت!
- رابرت، این سوسک‌ها رو ول کن!
- وای، رابرت!
- چی شده؟
- مامانه. چرا دنبال این چیزا می‌ری؟
- با این کارا آدم بزرگی نمی‌شی.
- تو فقط عاشق چیزای کوچیک هستی، نه؟ - اینطوری نمی‌تونی کارای بزرگ انجام بدی.
- اصلاً می‌دونی، رابرت...
- خب، هر جور راحتی.
- حتی مادرش هم از دست او کلافه شده بود.
- با این حال، رابرت که همچنان در دنیای کوچک خودش غرق بود، بزرگ شد و به دانشگاه گوتینگن رفت و پزشکی خواند.
- در آن زمان، رابرت یک دوست به نام امی داشت که از کودکی می‌شناخت.
- من... من می‌خوام با تو ازدواج کنم.
- هر جا که بخوای زندگی می‌کنیم.
- حتی آفریقا یا هند.
- من اصلاً نمی‌خوام جایی برم.
- من یه زندگی آروم و ساده می‌خوام.
- اگه اینو می‌تونی بهم بدی.
- به همین دلیل، رابرت ازدواج کرد و به عنوان یک پزشک ساده در روستایی در آلمان زندگی کرد.
- در طول این روزهای یکنواخت، رابرت یک سؤال بزرگ در ذهنش شکل گرفت.
- در آن زمان، علت بیماری‌ها هنوز به طور دقیق شناخته نشده بود.
- حتی افراد تحصیل‌کرده باور داشتند که بیماری‌ها توسط موجودات شیطانی ناشناخته گسترش پیدا می‌کنند.
- به همین دلیل، وقتی بیماری‌های واگیردار گسترش پیدا می‌کردند، مردم فقط دعا می‌کردند و به جادو متوسل می‌شدند.
- شاید بتوان گفت که علم پزشکی در آن زمان بسیار ناتوان بود.
- وقتی علت مشخص نباشد، درمان هم ممکن نیست.
- پزشکان هر کدام به روش خودشان کار را سرهم می‌کردند.
- آیا این روش برای بیمارانی که رنج می‌کشند کافی است؟
- اما حتی پزشکان بزرگ هم نمی‌توانند کاری کنند، نه؟
- پس تو چرا باید نگران باشی؟
- روحیه‌ت رو حفظ کن.
- در این زمان، رابرت در مسیر رفت‌وآمدش گاوهای بیمار زیادی را می‌دید.
- بیماری سیاه‌زخم؟
- سیاه‌زخم یک بیماری واگیردار وحشتناک بود که در عرض یک شب حیوانات را می‌کشت و در سراسر اروپا گسترش یافته بود.
- خوش اومدی.
- تولدت مبارک. - تولدم؟
- آره.
- امروز تولد ۲۸ سالگی توئه، مگه نه؟
- یه هدیه عالی برات دارم.
- چون عاشق ذره‌بین هستی، فکر کردم اینو دوست داشته باشی.
- رابرت حتی خوابش را هم نمی‌دید که این هدیه از طرف همسرش، زندگی او را به طور کامل تغییر دهد.
- بلافاصله مقداری خون از بدن یک بیمار گرفت.
- وای، درد داره.
- وقتی با میکروسکوپ نگاه کرد، چیزهایی دید که کاملاً متفاوت بودند. - عجب!
- از آن به بعد، هر وقت فرصت داشت، چیزهای مختلفی جمع می‌کرد و زیر میکروسکوپ نگاه می‌کرد.
- او فهمید که در هر چیزی دنیای کوچکی وجود دارد.
- وقتی فهمید حتی در یک قطره آب موجودات زنده وجود دارند، تصمیم گرفت خون گاوهای بیمار به سیاه‌زخم را بررسی کند.
- این بیماری همچنان گاوها و گوسفندها را مانند یک شیطان نامرئی از بین می‌برد.
- چون درمان یا پیشگیری ممکن نبود، صاحبان حیوانات خسارت زیادی می‌دیدند.
- اگر علت این بیماری پیدا شود، چقدر می‌تواند مفید باشد.
- رابرت خون گاو مرده را روی یک شیشه قرار داد و با دقت نگاه کرد.
- او چیزهای عجیبی شبیه نخ دید که در خون گاو سالم وجود نداشت.
- این دیگه چیه؟
- حرکت نمی‌کنه، ولی ممکنه زنده باشه؟
- آیا این به خاطر بیماریه که خون به این شکل دراومده؟
- این پزشک جوان که نمی‌توانست علت بیماری را بفهمد، تصمیم گرفت به تنهایی علت را کشف کند.
- این نخ زنده‌ست.
- این همون عامل سیاه‌زخمه.
- این موجود وحشتناک در خون رشد می‌کنه و باعث مرگ گاوها و گوسفندها می‌شه.
- اینقدر کوچیکه.
- ولی حالا که فهمیدیم، می‌تونیم درمان و پیشگیری پیدا کنیم.
- در میان تمام موجودات زنده، کوچک‌ترین آن‌ها...
- دنیای میکروب‌ها که رابرت کشف کرد، بزرگ‌ترین دنیای ناشناخته برای انسان بود.
- باسیل سل و میکروب وبا.
- علت واقعی بیماری‌هایی که قبلاً به کار شیطان نسبت داده می‌شد، یکی پس از دیگری پیدا شد.
- رابرت روش کشت خالص را ابداع کرد که می‌توانست یک نوع باکتری را جدا کرده و تکثیر کند.
- این روش انقلابی به عنوان ابزاری اساسی برای کشف باکتری‌ها، علم میکروب‌شناسی را پیش برد و هنوز هم به طور گسترده استفاده می‌شود.
- اولین کسی که میکروب‌های بیماری‌زا را کشف کرد.
- رابرت کخ که بعدها به پدر میکروب‌شناسی معروف شد.
- دنیای کوچک او که تمام عمرش را به کشف آن اختصاص داد، در واقع به بزرگی کیهان بود.